musique
tabarouest - le collectif
co-fondatrice, membre et gérante
Tabarouest rassemble des musicien.ne.s francophones de Nelson uni.e.s par une passion commune pour la musique vivante sans gluten et certifiée bio. Ouvert, évolutif et un brin indiscipliné. le collectif cultive une approche spontanée, engagée et libre comme l'air.
Son noyau est formé de Yann Troutet, Patrick Lac, Chantal Guillemette, Sylvain Turgeon, Lyne Chartier et Véronique Trudel — des artistes au parcours variés qui croisent leurs influences pour s'ancrer dans la culture francophone contemporaine de l’Ouest canadien.
Suivez-nous sur Facebook ou écrivez-nous un courriel
dans les bras de Mamou
une chanson pour la francophonie dans les Kootenays (C.-B.)
"Et mon oeil fasciné
ta beauté millénaire
j'me suis enfargé les pieds
dans tes bras grands ouverts"
"Ta peau quatre saisons
de terres non cédées
avec ta permission
j'y marcherai nu pied"
Pour ce projet de médiation culturelle, je suis allée à la rencontre de la population francophone pour essayer de comprendre ce qui, au-delà de la langue, nous unissait. Je crois qu'une partie de la réponse: l'amour du territoire
paroles
* Dans les bras de Mamou
Le lit de tes rivières
Une pierre à mon cou
Et la langue de ma mère
Je porte mes accents
Dans ma bouche dent-de-lion
Et sème aux quatre vents
Des histoires, des chansons
Des quatre coins du monde
De la ville ou des champs
J’ai l’âme vagabonde
Et le cœur cerf-volant
M’exiler par amour
Aventure ou erreur
Commise ou de parcours
Fuir l’écho des rumeurs
J’étais venue pour deux jours
Voilà de ç’la trente ans
Fait mille et un détours
*Vers ton Soleil Levant
Et mon œil fasciné
Ta beauté millénaire
Me suis enfargée les pieds
Dans tes bras grands ouverts
Et ton odeur sauvage
Ton look un peu drag queen
Tu ne fais pas ton âge
*Oh my legs are dancing
Ta peau quatre saisons
De terres non cédées
Avec ta permission
J’y marcherai nu pied
Nos cœurs qui font vibrer
Nos mains qui tournent et dansent
Au creux de ta vallée
Une pluie de semences
Ta gorge qui résonne
Dans l’écho des tambours
De nos corps qui frissonnent
Et qui tremblent d’amour
Et mes mains baladeuses
sur ton bassin versant
Tes montagnes Pas-Rocheuses
Où naîtront nos enfants
Nous mêlerons racines
*En terroir du Phare Ouest
C’est la vie qui se dessine
La Plume qui Latraverse
Et ton Peuple de l’eau
Ce sera à son tour
De panser tous ses maux
S’laisser parler d’amour
Au fond on est pareilles
Fortes et frêles à la fois
Bien vivantes et plurielles
Et nous ne mourrons pas
Dans les bras de Mamou
Le lit de tes rivières
Des enfants à mon cou
Et la langue de ma mère
Au fond on est pareilles
fortes et frêles à la fois
bien vivantes et plurielles
et nous ne mourrons pas
* Mamou est un aînée francophone qui a berce et berce beaucoup de nos enfants
* Soleil Levant : la boulangerie aka The French Bakery
* Les Dancing Legs : un collective de drag queen francophones
* Phare Ouest : émission de radio à Radio-Canada
artistes collaborateurs
Mamou
aînée francophone
Alex Pilon a.k.a Johnny Poutina
drag queen - membre des Dancing Legs
quelques visages derrière la chanson
Lire aussi
correspondance acoustique
Pour sortir de la solitude de la pandémie et rester dans le mouvement de la création, nous avons entamé une conversation utilisant des sons, des mots, des mélodies et des rythme.
Depuis notre rencontre en 2020, nous continuons de collaborer sur plusieurs projets tels que le Labo créatif, les installations lumineuses et les matantes.
voici un extrait de notre correspondance acoustique:
exploration sonore avec Émilie Leblanc Kromberg
concert de piano sur lac
Pendant la pandémie, j'ai fait quelques concerts intimes sur des lacs de l'Abitibi.
michelle et le monarque
court-métrage, plantes, poésie, essai et survie du monarque
La création de ce projet (toujours en cours) m'aide à unir différentes des parties de moi qui ne peuvent plus continuer d'exister séparément: musique, plantes et créativité. J'espère que ces images sauront vous inspirer à planter du beau.
court-métrage créé sans caméra
Ce court-métrage a été créé, sans caméra, à partir de plantes cueillies dans une ruelle à Nelson, C.-B.: feuilles de chiendent, fleurs de capucine et de verges d'or…
J'ai été ccompagné par le vidéaste Bryan Lye, dans le cadre de son atelier Let's Phytogram à Oxygen Art Centre à l’automne 2023.
Michelle fait partie du mini EP: Lever l'ancre
livret de poésie et herbier
Suite à l'atelier avec Bryan Lye, j’ai créé un livret de poésie je rêve d'un jardin utilisant des images de mon herbier.
Mais c'est qui Michelle? Laisse-moi te raconter...
essai personnel
empreinte d'une amie-fleur
Il neige? Je m’en fous! Je jardine pareil!
C'était moi ça (pas pour vrai, mais ça ressemble). Je capotais sur le jardinage. Surtout les premiers mois, au printemps. Non, même pas au printemps… en février! Planifier le jardin, choisir les graines, faire des tests de germination, ouvrir tous les jours la napkin mouillée pour voir si les semences ont germé… ne pas être capable d’en jeter aucune… tout transplanter, se ramasser avec beaucoup trop de plants…
On dira ce qu’on voudra, sentir l’odeur de la terre à semis, alors que dehors il fait moins mille, absorber un peu de lumière des lampes chauffantes et jouer avec le vivant, ça amène du soleil sur les bleus de l’hiver.
Entre les mois de février et juin, j’étais donc toujours complètement absorbée par les mille et une petites tâches quotidiennes que réclamaient ces petits êtres vivants : arroser, repiquer, nourrir, repeat. Rendu aux derniers gels du printemps - fin juin en Abitibi (nord-ouest du Québec) - j’étais déjà un peu tannée de jardiner, alors que le monde normal commençait à peine à se mettre les mains dans la terre. Moi, rendu là, j’avais juste envie d’aller me baigner au lac aux fesses…endre mon jardin (euh... je veux dire ma maison); une décision difficile. Par contre, je dois dire qu’une grosse tempête de neige un 15 de mai… ça facilite ce genre de décision.
Lire la suite... (7 minutes)
Trop de choses à dire, pas assez de mots
texte, musique et vidéo créé avec les élèves de l'École de Sentiers-Alpins
Thème: l'insécurité linguistique
Nelson, C.-B.
2023
mon enfant arc-en-ciel
paroles
Ça semblait si évident
De t’appeler Unetelle
On t’avait bordé de dentelle
Et vêtu de rose pastel
Sans se douter que t’étais un enfant
arc-en-ciel
Tu te dis ni fille ni garçon
Et les deux à la fois
T’as ajouté un pronom
Bousculé mes conjugaisons
T’as démodé ma vieille version
du Bescherelle
Tu rêves d’un monde où les enfants
N’ont pas besoin de sortir du placard
Car ils naissent en dessinant
Sous un ciel versicolore
Où nous serions des millions
sous le soleil
Que tu sois il, iel ou elle
Mon amour n’est pas conditionnel
Il s’accorde bien avec ton genre
Et s’écrit au pluriel
Pour toi j’lancerais une nouvelle édition
du Bescherelle
Et vous qui ne comprenez pas
Que ce n’est ni une mode ni un choix
Et que Dieu ne fait pas d’erreurs
Iel mélange les couleurs
Pour créer cette immense collection
d’aquarelles
Avec ses millions d’enfants
arc-en-ciel
Partenariat avec le Conseil Scolaire Francophone de la Colombie-Britannique pour la Journée internationale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie
Performance à Pacifique en Chanson 2021
écoutez la version audio pour bercer votre coeur
achetez les partitions pour la chanter à une personne chère
revue de presse
9 juillet 2024
ICI Radio-Canada Colombie-Britannique - Émission Phare Ouest
Entrevue sur la sortie de Lever l’ancre
24 mars 2022
ICI Alberta - TéléJournal
Chant'Ouest 2022: Véronique Trudel représente la Colombie-Britannique
